Percussive Air Hammer,118MAX, 118MAXH, 122MAX ... - DWT GmbH

Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren, um ein ..... Uma vez terminada a vida útil, recomendamos que a ferramenta seja ...

46816427 Edition 2 November 2011

Percussive Air Hammer 118MAX, 118MAXH, 122MAX and 122MAXH

Product Information EN Product Information

SL Specifikacije izdelka

ES Especificaciones del producto

SK Špecifikácie produktu

FR Spécifications du produit

CS Specifikace výrobku

IT Specifiche prodotto

ET Toote spetsifikatsioon

DE Technische Produktdaten

HU A termék jellemzői

NL Productspecificaties

LT Gaminio techniniai duomenys

DA Produktspecifikationer

LV Ierices specifikacijas

SV Produktspecifikationer

PL Informacje Macje o Produkcie

NO Produktspesifikasjoner

BG Информация за Продукта

FI Tuote-erittely

RO Informaţii Privind Produsul

PT Especificações do Produto

TR Ürün Bilgisi

EL Προδιαγραφές προϊόντος

RU Технические характеристики изделия ZH 产品信息 JA 製品仕様書 KO 제품 정보

Save These Instructions

3

9

2 1

48h PMAX

4 24h

8

6

7

10

5

8h (Dwg.16576175) 5

1 2 3

2

9

6

10

IR # - NPT

IR # - BS

inch (mm)

NPT

IR #

IR #

cm3

C38121-800

C381B1-800

3/8 (10)

1/4

10

10

3

46816427_ed2

EN Product Safety Information Intended Use: These Air Percussive Hammers are designed for hammering, punching, cutting, chipping and scraping material through repetitive application of linear impacts of a tool steel that is retained and driven by the Hammer. For additional information refer to Air Percussive Tool Product Safety Information Manual Form 04581450. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com

Product Specifications Models

Type of Handle

Stroke Sound Level dB (A) Vibration (m/s2) Blows (ISO28927) Length (ISO15744) per Minute Inch (mm) † Pressure (Lp) ‡ Power (Lw) Level *K

118MAX

Pistol Grip 2500

3-1/2(89)

94.7

105.7

5.7

118MAXH

Pistol Grip 2500

3-1/2(89)

91.9

102.9

4.6

2.3 1.8

122MAX

Pistol Grip 3500

2-5/8(67)

94.7

105.7

7.5

2.8

122MAXH

Pistol Grip 3500

2-5/8(67)

92.6

103.6

7.7

2.4

† KpA = 3dB measurement uncertainty ‡ KwA = 3dB measurement uncertainty * K = Vibration measurement uncertainty

Installation and Lubrication Size air supply line to ensure tool’s maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air filter and compressor tank daily. Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti-whip device across any hose coupling without internal shut-off, to prevent hose whipping if a hose fails or coupling disconnects. See drawing 16576175 and table on page 2. Maintenance frequency is shown in a circular arrow and defined as h=hours, d=days, and m=months of actual use. Items identified as: 1. 2. 3. 4. 5.

Air filter Regulator Lubricator Emergency shut-off valve Hose diameter

6. 7. 8. 9. 10.

Thread size Coupling Safety Air Fuse Oil Oil - before starting, into air inlet

Parts and Maintenance When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled. Original instructio
Recommend Docs
<span >... SL declares that the toy meets the essential requirements and other relevant provisions of the <em>Directive 1999/5 / <em>EC. ... Change <em>new battery in the transmitter.